monument

noun

1) Denkmal, das

2) (on grave) Grabmal, das (geh.)

* * *

['monjumənt]

noun

(something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) das Denkmal

- academic.ru/47890/monumental">monumental

* * *

monu·ment

[ˈmɒnjəmənt, AM ˈmɑ:n-]

n

1. (fig: memorial) Zeugnis nt, Mahnmal nt fig (of/to für +akk)

the new school timetable is a \monument to the efficiency of the administrative staff der neue Stundenplan ist ein Zeugnis für die Effizienz der Schulverwaltung

the annual arts festival is a \monument to her vision and hard work das alljährliche Kunstfestival zeugt von ihrer Weitsicht und Mühe

the newly discovered mass graves are a \monument to the cruelty of man die unlängst entdeckten Massengräber sind ein Mahnmal für menschliche Grausamkeit

to leave \monuments of destruction Zeugnisse der Zerstörung hinterlassen

2. (historical structure) Denkmal nt, Monument nt

historic \monument Baudenkmal nt, historisch bedeutendes Bauwerk; (hist: tomb) Grabmal nt, Ehrenmal nt

* * *

['mɒnjʊmənt]

n

Denkmal nt; (big also) Monument nt; (small, on grave etc) Gedenkstein m; (fig) Zeugnis nt ( to +gen)

his great trilogy survives as a monument to his talent — seine große Trilogie legt Zeugnis von seinem Talent ab

* * *

monument [ˈmɒnjʊmənt; US ˈmɑnjə-] s

1. auch fig Monument n, Denkmal n (to für; of gen):

erect a monument to sb’s memory zum Gedenken an jemanden ein Denkmal errichten;

a monument of literature ein Literaturdenkmal;

the Monument eine hohe Säule in London zur Erinnerung an den großen Brand im Jahre 1666

2. Baudenkmal n

3. Grabmal n, -stein m

4. obs Statue f

* * *

noun

1) Denkmal, das

2) (on grave) Grabmal, das (geh.)

* * *

n.

Denkmal -¨er m.